指やマウスの動きに反応して、軌跡が生まれ、
タイルが反転するデジタルインタラクティブコンテンツです。
操作方法を選んでください！
※カメラは手の検出のみに使用し、映像は保存されません。
A digital interactive experience
where your finger or mouse creates glowing trails
and flips tiles in response.
*Camera used only for hand detection; no footage stored.*
人差し指をゆっくり動かしてみてください。/
Try moving your index finger slowly.
左はカメラで指の動きをトラッキング、
右はマウスやタッチで操作できます。
環境にあわせて、自由に切り替えてください。
On the left, control with your fingers through the camera.
On the right, use your mouse or touch.
Switch freely depending on your environment.
時間帯にあわせて、シーンの雰囲気が自動で
「朝昼（左）・夕（中）・夜（右）」と変化します。
お好きな時間帯に、自由に切り替えることもできます。
The scene’s mood changes automatically with your local time —
day (left), twilight (center), and night (right).
You can also switch to your favorite time whenever you like.
左で音の演出をオフ、右でオンに切り替えられます。
環境やお好みにあわせて、自由に設定してください。
Use the left side to turn sound effects off,
and the right side to turn them on.
Adjust freely to suit your environment or preference.